Loading...

Event: Collaborative Culture Camp

Wednesday, September 29, 2010

**English follows**

C'est enfin le moment!
Le Camp sur la culture de collaboration (C3) aura lieu à Bibliothèque et Archives Canada le 15 octobre 2010, de 8:30 à 16:30.

  • Organisée de manière bénévole par des fonctionnaires passionés par le renouvellement de la fonction publique, le C3 sera une activité hautement interactive qui vous permettra d'apprendre et de partager votre savoir au sujet de pratiques exemplaires pour travailler de manière collaborative au sein du gouvernement.
  • L'activité fera appel à des conférenciers d’expérience et des études de cas d’exemples exceptionnels de collaboration, ainsi que des séances de forum ouvert dirigées par les participants qui seront axées sur les pratiques exemplaires et des leçons concrètes que vous pourrez ensuite appliquer à divers contextes de travail.
  • Wayne G. Wouters, Greffier du Conseil privé et Secrétaire du Cabinet, sera notre conférencier d'honneur.
  • L'inscription est maintenant ouverte à tous les employés fédéraux, sans frais! Le seul coût demandé est votre engagement à participer à la journée entière.
Pour plus d'information et pour vous inscrire, visitez le lien suivant :

http://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Camp_sur_la_culture_de_collaboration

*****************************************************************************************************************************



It's finally here! The Collaborative Culture Camp (C3) will be taking place at Library and Archives Canada on October 15, 2010, from 8:30am to 4:30pm.

  • Organized on a volunteer basis by a group of public servants with a passion for public service renewal, C3 will be a highly-interactive event during which you will share and learn about best practices for working collaboratively within government.
  • The event will feature knowledgeable speakers and case studies showcasing exceptional instances of collaboration, as well as a number of interactive, participant-led sessions with a focus on take-away lessons and best practices that can be applied in a variety of contexts.
  • Wayne G. Wouters, Clerk of the Privy Council and Secretary to the Cabinet, will be the Keynote Speaker.
  • Registration is now open to all federal employees, at no cost! The only cost we ask is your commitment to participate in the full day of activities.

For more information or to register, follow this link:

http://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Collaborative_Culture_Camp_2010