Note that while we work as public servants this is entirely our own initiative and what we post here does not necessarily reflect the view of the government, our offices or our positions there in.
Notez que bien que nous travaillons commes functionnaires, ceci est entièrement notre propre initiative et ce que nous publions sur ce site ne reflète pas nécessairement le point de vue du gouvernement, de nos organisations ou de nos postes.
I am in the middle of a fairly difficult familial situation regarding my folks. I will spare you the details but suffice to say that you likely won't see or hear or see much of me online or in the office. I will continue to answer any inquiries / correspondence, but know that the ensuring the continued health of my family is my top priority.